مقاله هنری هنری فرهنگی Ota Ward "ART bee HIVE" vol.10 + bee!

صادر شده در 2022 ژانویه 4

جلد 10 شماره بهار

مقاله اطلاع رسانی هنرهای فرهنگی Ota Ward "ART bee HIVE" یک مقاله اطلاعاتی سه ماهه است که حاوی اطلاعاتی درباره فرهنگ و هنرهای محلی است که از پاییز 2019 توسط انجمن ترویج فرهنگی بخش اوتا منتشر شده است.
"BEE HIVE" به معنای کندوی عسل است.
به همراه خبرنگار بخش "میتسوباچی سپاه" که با استخدام آزاد جمع شده است ، ما اطلاعات هنری را جمع آوری کرده و به همه تحویل خواهیم داد!
در "+ زنبور عسل!" ، ما اطلاعاتی را که امکان معرفی بر روی کاغذ وجود ندارد ، ارسال خواهیم کرد.

شخص هنری: مبلمان و ابزار، رئیس انجمن تاریخ داخلی / دارایی فرهنگی ملموس ثبت شده کازوکو کویزومی، مدیر موزه زندگی Showa + زنبور عسل!

Shotengai x Art: یک فروشگاه کتاب مصور که در آن می‌توانید از چای سبز TEAL GREEN در Seed Village + زنبور عسل لذت ببرید!

رویداد توجه آینده + زنبور عسل!

مبلمان به عنوان یک دارایی فرهنگی یا اثر هنری در ژاپن به رسمیت شناخته نمی شود
"رئیس انجمن تاریخ داخلی ابزارهای مبلمان / مدیر موزه زندگی املاک فرهنگی ثبت شده شوا، کازوکو کویزومی"

موزه زندگی شووا، که خانه های مردم عادی را که در سال 26 ساخته شده اند، همراه با کالاهای خانگی حفظ و باز می کند.کارگردان، کازوکو کویزومی، همچنین یک محقق در تاریخ طراحی داخلی مبلمان ژاپنی و تاریخ زندگی است، که نماینده ژاپن است و به عنوان رئیس انجمن ژاپن برای تاریخچه داخلی مبلمان و ابزار خدمت می کند.در آشفتگی دوران پس از جنگ، برخورد با صندوقچه سندای به مسیر تحقیقات مبلمان ژاپنی منتهی شد.

در زمان های قدیم، مبلمان منحصر به فردی توسط هر منطقه ساخته می شد.

شنیدم بعد از تحصیل در رشته نقاشی غربی در دانشگاه هنر و طراحی جوشیبی یک شرکت طراحی مبلمان راه اندازی کردید.

"سال 34 بود. این یک شرکت کوچک است که فقط سه نفر داشت، من و رئیس جمهور، و من آن را طراحی کردم. حسابداری و طراحی هم انجام می دادم. در آن زمان سطح مبلمان به طور کلی بسیار پایین بود. لباس حتی در برنزه، مبلمان با تخته های روکش در دو طرف قاب چوبی به نام ساختار فلش محبوب بود. از آنجایی که در جنگ همه چیز سوخته بود و چیزی باقی نمانده بود، همه چیز بدون توجه به کیفیت خوب است. می خواستم بدانم آیا می توان کاری انجام داد.

لطفا در مورد مواجهه خود با صندوقچه های Sendai و مبلمان ژاپنی بگویید.

"در آن زمان من به موزه صنایع دستی ژاپنی * در کومبا رفتم. از زمانی که دختر بودم هر از گاهی به موزه صنایع دستی عامیانه می رفتم. او در حالی که کراکر برنج می خورد با من صحبت می کرد. وقتی سر کار می رفتم. در مورد مبلمان، متصدی به من گفت که به نظر می رسد سندای در حال ساخت مبلمان جالب است.
بنابراین به سندای رفتم.صبح به سندای رسیدم و به خیابانی رفتم که در آن فروشگاه های مبلمان ردیف شده بودند، اما همه مغازه ها فقط با ساختار کشوهای غربی ردیف شده بودند.ناامید شده بودم از این که این یک چیز متفاوت بود و وقتی ناگهان به پشت آن نگاه کردم، شخصی بود که داشت چیز قدیمی را تعمیر می کرد.از او خواستم به من بگوید که هنوز هم صندوقچه های قدیمی سندای درست می کند و بلافاصله از او پرسیدم.وقتی به آنجا رفتم، از اینکه دختر جوانی از توکیو آمده بود، تعجب کردم و شوهر پیرم داستان های قدیمی مختلفی را برایم تعریف کرد.از صمیمیت افرادی که در روستاها کارهای سنتی انجام می دادند یا انسانیت افرادی که خالصانه کار کرده اند، تحت تاثیر قرار گرفتم. "

صنعتگران زیادی باقی مانده بودند.

"این خانه از زمان میجی صندوق های سندایی صادر می کرد، بنابراین به نظر می رسد صندوق های سندای در خارج از کشور شناخته شده بودند. این طرحی بود که خارجی ها دوست داشتند. زمانی که نیروها پس از جنگ به سندای رسیدند. با این حال، تقاضا برای صندوق های سندای وجود داشت. و من به ساختن آنها ادامه دادم، نه تنها در سندای، بلکه در قدیم در مناطق مختلف صندوقچه های منحصر به فردی ساخته می شد، اما در دوران شووا، آنها را در صندوق های توکیو استاندارد می کردند، به جز صندوق سندای، از بین رفته است "

صندوقچه سندای (مرکز) که به یک فروشگاه سس سویا Ogiwara Miso در شهر شیوگاما تبدیل شد
با حسن نیت از موسسه تاریخ زندگی کازوکو کویزومی

هیچ کس تاریخ مبلمان را مطالعه نمی کرد.همه خودآموز هستند.

پس از آن، دانشجوی پژوهشی در گروه معماری، دانشکده مهندسی، دانشگاه توکیو شدم.محرک چه بود؟

"من در حین کار به عنوان یک فروشگاه مبلمان مشغول مطالعه تاریخ مبلمان بودم. اولین کتابی که منتشر کردم "تاریخ مدرن مسکن" (انتشارات یوزانکاکو 34) در سن 1969 سالگی بود. معلمان دیگر در مورد مسکن نوشته و من در مورد مبلمان نوشتم. با راهنمایی پروفسور هیروتارو اوتا از تاریخ معماری در دانشگاه توکیو. من دانشجوی پژوهش تاریخ معماری شدم.

شما قبل از ورود به دانشگاه تحقیق کردید و کتابی منتشر کردید، اینطور نیست؟

"بله. به همین دلیل تحقیقاتم را به طور جدی شروع کردم. از آنجایی که تحقیق در مورد تاریخ مبلمان یک زمینه توسعه نیافته بود، از روش تحقیق تاریخ معماری استفاده کردم و با دست زدن به تحقیقاتم ادامه دادم. من خودآموز هستم. زمانی که شروع کردم. با تحقیق در مورد خودم، کاملاً یکی پس از دیگری به آن علاقه مند نبودم."

هیچ کس علاقه ای به مبلمان نداشت.ارزش فرهنگی را نمی دانستم.

آیا می توانید در مورد مبلمان به عنوان هنر صحبت کنید؟

"مبلمان هم جنبه کاربردی و هم جنبه هنری دارد. برخی از مبلمان کاربردی هستند، در حالی که برخی دیگر به عنوان آثار هنری خوب و از نظر فرهنگی ارزشمند هستند. با این حال، مبلمان در ژاپن یک دارایی فرهنگی است. ارزش آن به رسمیت شناخته نمی شود. در Daitokuji به آن Ryukoin می گویند * کیوتوسر برجتاچوが あ り ま す.آرامگاه مخفیمیتاناین معبدی است که گنجینه های ملی بسیاری مانند اتاق چای و کاسه چای تنموکو را در خود جای داده است.یک میز ساده، زیبا و با تکنولوژی بالا وجود داشت.موسسکوگتسو سوتویسرطاناین یک میز تحریر است که (1574-1643) از آن استفاده می کرد.این شخص پسر Tsuda Sōgyū، استاد چای به همراه Sen no Rikyu و Imai Sokyu است.وقتی به داخل میز نگاه کردم، متوجه شدم که یک میز تحریر موروس آلبا است که توسط ریکیو طراحی شده است.میزی است که می توان آن را به عنوان یک اموال مهم فرهنگی ملی معرفی کرد.ریوکون معبدی معروف با گنجینه های ملی فراوان است و افرادی از آژانس امور فرهنگی از آن بازدید می کنند، اما از آنجایی که هیچ کس به مبلمان توجهی نمی کند، شناخته شده یا ارزیابی نشده است. "

میز Rikyu Morus alba بازسازی شده توسط کنجی سودا، یک گنج ملی زنده
با حسن نیت از موسسه تاریخ زندگی کازوکو کویزومی

من آن را به عنوان یک چیز بنیانگذار گرامی می دارم، اما فکر نمی کردم این یک اثر هنری یا یک دارایی فرهنگی باشد.

"نمونه های زیادی وجود دارد. این داستان زمانی است که من به Manshuin * در کیوتو رفتم تا بفهمم. این معبدی است که دومین شاهزاده شاهزاده هاچیجو توموهیتو، شاهزاده ویلای امپراتوری کاتسورا، در زمان ادو تاسیس شد. دوره اولیه معماری شوین-زوکوری به سبک سوکیا. شوین-زوکوری قصر ارباب، سوکیا-زوکوری اتاق چای و یکی که یکی است ویلای امپراتوری کاتسورا است.
گوشه راهروی منشوین قفسه‌ای غبارآلود بود.قفسه کمی جالب است، بنابراین من یک پارچه قرض گرفتم و آن را پاک کردم.از نظر معماری، این قفسه ای بود که توسط Sukiya-zukuri Shoin ساخته شد.تا آن زمان مبلمان اشراف به سبک شوین زوکوری مانند لاک لاکی بود.برای سبوس کیسه بالابروکات نرمزنکینمن یک لبه براده داشتم.آن نیز شوین-زوکوری است.از سوی دیگر، قفسه ها به سبک سوکیا بودند و سطح چوبی خالی داشتند.این قفسه ای است که توسط شوین به سبک سوکیا ساخته شده است.علاوه بر این، این یک قفسه ارزشمند با سابقه طولانی است که قدیمی ترین است و می دانید چه کسی از آن استفاده کرده است.اما هیچ کس از آن آگاه نبود.همانطور که هست، مبلمان به عنوان یک دارایی فرهنگی یا یک اثر هنری شناخته نمی شود. من در حال مصاحبه با "مبلمان ژاپنی هنر ژاپن" (شوگاکوکان 1977) بودم. "

قفسه Manshuin Monzeki
با حسن نیت از موسسه تاریخ زندگی کازوکو کویزومی

همه از آن آگاه بودند.

"مبلمان ژاپنی دارای سبک کلاسیک، سبک کارامونو، سبک سوکیا، سبک هنر عامیانه و آثار هنرمندان مدرن است. سبک کلاسیک همانگونه که قبلا ذکر کردم صنایع دستی لاکی است.ماکی ایمکی·اروشی ایاوروشی·رادنرادنو غیره ممکن است اعمال شود.مبلمان مورد استفاده افراد عالی رتبه مانند امپراطور و اشراف.در سبک Karamono از چوب رز و آبنوس با طراحی چینی استفاده شده است.سبک سوکیا از پوستی استفاده می کند که با مراسم چای ایجاد شده استنازک کارینازک کاریمبلمان از.سبک هنر عامیانه طراحی و پرداخت ساده ای دارد که از دوره ادو تا دوره میجی در بین مردم توسعه یافت.آثار هنرمندان مدرن متعلق به هنرمندان صنایع چوبی از دوران میجی است.تا آن زمان اسباب و اثاثیه را صنعتگران می ساختند و او به جای نویسنده شدن، در دوران معاصر نویسنده شد.مبلمان در زمان ها و انواع مختلفی وجود دارد و بسیار جالب است. "

آیا مبلمان ژاپنی تا زمانی که معلم آن را مطالعه نکرده بود از نظر تاریخی مورد مطالعه قرار نمی گرفت؟

"بله. هیچ کس این کار را به طور جدی انجام نمی داد. بنابراین، زمانی که پارک تاریخی یوشینوگاری را ساختم، افرادی در تاریخ معماری در ساختمان حضور داشتند، اما هیچ کس از فضای داخلی آن خبر نداشت، بنابراین اتاق را بازسازی کردم. هیچ کس این کار را انجام نمی دهد. مبلمان زیاد و تاریخچه داخلی
بخش بزرگ دیگری از کار من تحقیق در مورد مبلمان مدرن به سبک غربی و مرمت و بازسازی بر اساس آن است. "

مبلمان بدون تعمیر رها شد.

این معلم همچنین در حال کار بر روی بازسازی مبلمان در ساختمان های به سبک غربی است که به عنوان یک اموال فرهنگی مهم در سراسر کشور تعیین شده است.

「آریسوگاوا تاکهیتوآریسوگاوا نه میاتاکهیتومرمت مبلمان در ویلای اعلیحضرت امپراتوری تنکیوکاکو اولین است.سال 56 بود (شوا 1981).طبیعتاً انواع مبلمان قدیمی در معماری آثار فرهنگی مهم باقی مانده است.با این حال، آژانس امور فرهنگی مبلمان را به عنوان یک دارایی فرهنگی معرفی نمی کند.به همین دلیل هنگام تعمیر ساختمان مبلمان دور ریخته می شود.در زمان بازسازی، فرماندار استان فوکوشیما گفت که تنکیوکاکو آقای ماتسودایرا است و از بستگان آریسوگاوانومیا است.بنابراین به نظر می رسید که تنکیوکاکو مانند خانه بستگانش است و اثاثیه آن تحت کنترل مستقیم فرماندار بازسازی و مرمت شده است.با همه وسایل، اتاق سرزنده و زیبا شده است.در نتیجه، مبلمان از اموال مهم فرهنگی در سراسر کشور نیز بازسازی و تعمیر شده است.در مجاورت Ota Ward، مبلمان کاخ Asaka سابق، که به موزه باغ تبدیل شده است، در حال بازسازی است.از یوشینوگاری تا اقامتگاه سابق کاخ آساکا، قرار است این کار را انجام دهم. "

مبلمان بازسازی قصر آساکا سابق
با حسن نیت از موسسه تاریخ زندگی کازوکو کویزومی

لطفا در مورد فعالیت های آینده خود بگویید.

"الان دارم تاریخ مبلمان کره ای را می نویسم. قصد دارم به زودی آن را بنویسم. و چیز دیگری دارم که واقعاً می خواهم بنویسم. دوست دارم دو کتاب منتشر کنم که اوج تحقیقات من باشد."

محتوای کتاب دیگری چیست؟

هنوز نمی توانم بگویم (می خندد).

* موزه صنایع دستی عامیانه ژاپن: این موزه توسط متفکر یاناگی سوئتسو و دیگران در سال 1926 به عنوان پایگاه جنبش مینگی با هدف عمومیت بخشیدن به مفهوم جدید زیبایی به نام "مینگی" و "زندگی بخشیدن به زیبایی" برنامه ریزی شد. 1936 با کمک.تقریباً 17000 صنایع دستی جدید و قدیمی از ژاپن و سایر کشورها مانند سرامیک، محصولات رنگ شده و بافته شده، محصولات لاک الکل چوب، نقاشی، محصولات فلزی، محصولات سنگ تراشی و محصولات بافته شده که توسط چشمان زیبایی شناسی یاناگی جمع آوری شده است، ذخیره می شود.

* مونیوشی یاناگی: متفکر برجسته در ژاپن. در سال 1889 در منطقه فعلی میناتو-کو، توکیو متولد شد.یاناگی که مجذوب زیبایی سرامیک های کره ای شده بود، به مردم کره ادای احترام کرد و در عین حال چشمان خود را به زیبایی اقلام روزمره مردم ساخته شده توسط صنعتگران ناشناس باز کرد.سپس هنگام تحقیق و جمع آوری صنایع دستی از سراسر ژاپن، در سال 1925 کلمه جدیدی برای "مینگی" به منظور تجلیل از زیبایی صنایع دستی عامیانه ابداع کرد و جنبش Mingei را به طور جدی آغاز کرد. در سال 1936، زمانی که موزه صنایع دستی مردمی ژاپن افتتاح شد، او اولین مدیر شد. در سال 1957 به عنوان شایستگی فرهنگی انتخاب شد. او در سال 1961 به مدت 72 سال درگذشت.

* معبد دایتوکوجی: در سال 1315 تأسیس شد.در جنگ اونین ویران شد، اما ایکیو سوجون بهبود یافت.هیدیوشی تویوتومی مراسم تشییع جنازه نوبوناگا اودا را برگزار کرد.

* تاچو: مؤسسه کوچکی که در آن شاگردان در آرزوی فضیلت بودند و پس از مرگ کاهن اعظم اودرا آن را در کنار مقبره برپا کردند.معبدی کوچک در محوطه یک معبد بزرگ.

* Manshuin: در هیئی در دوران انریاکو (728-806) توسط Saicho، بنیانگذار کشیش بودایی ساخته شد.در سال دوم میریکی (2)، شاهزاده هاچیجو توموهیتو، بنیانگذار ویلای امپراتوری کاتسورا، وارد معبد شد و به مکان فعلی منتقل شد.

* Tenkyokaku: ساختمانی به سبک غربی که در نزدیکی دریاچه Inawashiro به عنوان ویلا برای اعلیحضرت شاهزاده Arisugawa Takehito ساخته شده است.فضای داخلی ساختمان که دارای طراحی رنسانس است، بوی دوران میجی را منتقل می کند.

مشخصات

کازوکو کویزومی در "موزه زندگی شووا"
KAZNIKI

در سال 1933 در توکیو به دنیا آمد.دکترای مهندسی، رئیس انجمن تاریخ داخلی مبلمان و ابزار، و مدیر موزه زندگی شووا، دارایی فرهنگی ملموس ثبت شده.محقق تاریخ طراحی داخلی مبلمان ژاپنی و تاریخچه زندگی. او کتاب های متعددی مانند «تاریخ فضای داخلی و مبلمان» (Chuokoron-sha) و «مبلمان سنتی ژاپنی» (Kodansha International) را تالیف کرده است.استاد سابق دانشگاه زنان کیوتو.

موزه زنده شووا

• مکان / 2-26-19 Minamikugahara، Ota-ku، توکیو
• دسترسی / ۸ دقیقه پیاده روی از «ایستگاه کوگاهارا» در خط توکیو ایکگامی.۸ دقیقه پیاده روی از «ایستگاه شیموماروکو» در خط توکیو تاماگاوا
• ساعت کاری / 10: 00-17: 00
• روزهای کاری / جمعه ها، شنبه ها، یکشنبه ها و تعطیلات
• تلفن / 03-3750-1808

ホ ー ム ペ ー ジ

من می خواهم با دقت افراد و کتاب ها را به هم وصل کنم
یک فروشگاه کتاب مصور که در آن می توانید چای نوش جان کنیدTEALآموزش سبزسبز in دانهدانه دهکدهروستا」
مغازه دار: یومیکو تانمورا

از ایستگاه موساشی نیتتا، از Kanpachi Dori عبور کنید و در دروازه مهد کودک به سمت راست بپیچید و یک مغازه با تابلوی چوبی روی دیوار سفید خواهید دید.این یک فروشگاه کتاب مصور "TEAL GREEN در دهکده دانه" است که در آن می توانید از چای لذت ببرید.پشت یک کافی شاپ است و فضایی است که می توانید حتی با بچه ها در آن استراحت کنید.

من می خواهم از موقعیت مکانی یک کتابفروشی در یک منطقه مسکونی نهایت استفاده را ببرم.

چه شد که شروع کردی؟

"کوگاهارا ساکاکای کوگاهارا (مینامیکوگاهارا) اولین سبزه سبز آبی را داشت. این یک کتابفروشی بسیار زیبا بود، بنابراین من به عنوان مشتری به آنجا می رفتم. همینطور بود.
وقتی شنیدم که فروشگاه در ژانویه 2005 بسته خواهد شد، واقعاً دلم برای ناپدید شدن چنین فروشگاه جذابی از منطقه محلی تنگ شده بود.به این فکر می‌کردم که بعد از اینکه بچه‌دار شدم با زندگی دومم چه کنم، بنابراین یک سال را صرف بازسازی خانه‌ام کردم و در 1 مارس 1 به اینجا نقل مکان کردم. "

لطفا منشا اسم مغازه رو بگید

"این نام توسط مالک قبلی گذاشته شده است. سبز سبز به معنای فیروزه ای تیره روی سر نر سبزه است. مالک سابق یک طراح بوده است. در میان رنگ های سنتی ژاپنی. به نظر می رسد که او این نام را از روی آن انتخاب کرده است.
دهکده حشرات از نام من، Tanemura است.تیر تیل از کوگاهارا دور شد و در چیدوری فرود آمد.و ماجرای دهکده دانه = رسیدن به خانه تنمورا توسط صاحب مغازه قبلی در زمان بازگشایی ساخته شده است. "

می توانید در مورد کتاب هایی که با آنها سر و کار دارید صحبت کنید؟

"ما حدود 5 کتاب مصور و کتاب کودک از ژاپن و خارج از کشور داریم. ما همچنین کارت پستال و مجموعه نامه برای نویسندگان داریم. من از شما می خواهم نامه ای بنویسید. بالاخره، نامه های دست نویس خوب هستند."

لطفا مفهوم و ویژگی های فروشگاه را به ما بگویید.

"من می خواهم از موقعیت مکانی یک کتابفروشی در یک منطقه مسکونی نهایت استفاده را ببرم. می خواهم مشتریان با برگزاری یک رویداد دنج منحصر به فرد در این فروشگاه احساس نزدیکی به دنیای کتاب کنند.」

مغازه دار: یومیکو تانمورا
KAZNIKI

من فکر می کنم که می توان به اصل آن پی برد، زیرا بزرگسالی است که تجربیات مختلف زندگی دارد.

جذابیت دنیای کتاب چیست؟

"وقتی از جوانی نگران بودم، احساس می‌کنم بر کلمات کتاب غلبه کرده‌ام. می‌خواهم کودکان و بزرگسالان با چنین کلماتی مواجه شوند. کودکان و بزرگسالان، چه برسد به کودکان، تجربیات مختلفی دارند. من می‌توانم." همه آنها را انجام ندهید، بنابراین من از شما می خواهم که از تخیل خود در کتاب استفاده کنید تا بیشتر تجربه کنید. من می خواهم که یک زندگی غنی داشته باشید."

آیا می خواهید بزرگسالان و همچنین کودکان آن را بخوانند؟

"من فکر می کنم که بزرگسالانی که تجربیات مختلف زندگی دارند می توانند ماهیت آن را عمیق تر درک کنند. اغلب اتفاق می افتد که بزرگسالان چیزهایی را متوجه می شوند که در کودکی متوجه آنها نشده اند. کتاب ها کلمات محدودی هستند. زیرا به زبان نوشته شده است. فکر کنید که در بزرگسالی دنیایی را که پشت آن کلمه است بیشتر احساس خواهید کرد.
Teal Green همچنین یک باشگاه کتاب برای عموم مردم برگزار می کند.این جلسه ای است که در آن بزرگسالان کتابخانه پسران را می خوانند و برداشت های خود را به اشتراک می گذارند. وقتی بچه بودم آن را خواندم، به نظر آدم ترسناکی بود که نمی‌دانست این شخصیت چه خواهد کرد، اما وقتی آن را در بزرگسالی خواندم، می‌توانم ببینم که دلیلی برای این کار وجود دارد. کهحسی که من داشتم با زمانی که بچه بودم کاملا متفاوت بود. فکر می کردم اگر یک کتاب را بارها در زندگی خود بخوانید چیز متفاوتی خواهید دید. "

امیدوارم مردم متوجه شوند که دنیای کتاب های مصور سرگرم کننده است.

کودکان می توانند تخیل خود را تقویت کنند و بزرگسالان می توانند جهان را عمیقاً درک کنند زیرا زندگی را تجربه کرده اند.

"درست است. من فقط می‌خواهم بچه‌ها فقط در کودکی از آن لذت ببرند، بدون اینکه به چیزهای دشوار فکر کنند. بزرگسالان می‌خواهند مفید باشند، اما این کتاب صرفاً یک کتاب تصویری است. امیدوارم مردم بفهمند که دنیا سرگرم‌کننده است.」

معیارهای انتخاب هنرمندان و آثاری که در دست دارید چیست؟

"این یک کتاب مصور است، بنابراین تصویر زیبا است. و یک متن است. همچنین مهم است که بلند خواندن آن آسان باشد. من اغلب داستانی را انتخاب می کنم که پایانی دلسوزانه دارد که امید می دهد. بچه ها آن را می خوانند. من چیزی را دوست دارم که باعث شود. من فکر می کنم "اوه، سرگرم کننده بود" یا "بیایید دوباره تمام تلاش خود را انجام دهیم" من می خواهم بچه ها تا حد ممکن چیزی بخوانند.」

سعی می کنم این فرصت را داشته باشم که داستان را مستقیماً از زبان هنرمند بشنوم.

فضای کافه ای که در آن نقاشی های اصلی به نمایش گذاشته شده بود
KAZNIKI

شما علاوه بر فروش، به فعالیت های مختلفی مانند نمایشگاه های نقاشی اصیل، گفتگوهای گالری، باشگاه های کتاب، تاک شو و کارگاه های آموزشی مشغول هستید.

"الان، نمایشگاه های کتاب های تصویری اصیل زیادی برگزار می شود. در آن زمان، من این فرصت را دارم که داستان هایی را مستقیماً از هنرمند بشنوم. هنگام ساختن کتاب ها چه فکری می کنید و چقدر طول می کشد؟ وقتی داستان را می شنوم. از نویسنده، فکر می‌کنم کتاب را عمیق‌تر بخوانم. خوشحالم که همه کسانی که شرکت کردند تحت تأثیر قرار گرفتند و با چهره‌ای درخشان برگشتند. همین امر در مورد داستان‌سرایی کتاب مصور نیز صادق است و من خوشحالم که چنین کتابی را برگزار می‌کنم. حس وحدت」

لطفا برنامه های آینده خود را به ما بگویید.

"در ماه آوریل، نمایشگاهی از طراحی های اصلی توسط ناشری به نام "مکورومو" برگزار خواهیم کرد. "این ناشر تنها توسط ویراستار در سال 4 راه اندازی شد. این نقاشی های اصلی چهار کتاب منتشر شده در سال گذشته است. این یک نمایشگاه است. دوران سختی برای ناشران است، فکر می‌کردم اگر بتوانم از آنها حمایت کنم خیلی خوب است.」

این که سردبیر آن را به تنهایی شروع کرده است احتمالاً برای او احساس قوی دارد.

"درست است. مطمئنم کتابی بود که می‌خواستم منتشر کنم. فکر می‌کنم کتابی بود که می‌توانستم آن را منتشر کنم اگر نتوان آن را توسط یک ناشر بزرگ منتشر کرد. دانستن این احساس جالب است، نه از آنجایی که کتاب ها توسط مردم ساخته می شوند، همیشه احساسات مردم در آنها وجود دارد، شما می خواهید بدانید.」

من می‌خواهم کتاب‌هایی را که شخص واقعاً به آنها نیاز دارد، تحویل دهم.

لطفا در مورد تحولات آینده به ما بگویید.

"من می خواهم تلاش های مداومی برای ارتباط کتاب ها و مردم انجام دهم. افرادی که به فروشگاه ما می آیند می خواهند به چنین کودکانی هدیه بدهند، بنابراین آنها نظرات خود را در مورد اینکه چه نوع کتاب هایی خوب هستند برای ما به ارمغان می آورند. من می خواهم با دقت کتاب ها را به هم متصل کنم. و مردم تا بتوانم خواسته هایم را برآورده کنم.」

برخلاف سفارش پستی، آنها مستقیماً به فروشگاه می آیند.

"بله، بیشتر مردم در چنین مواقعی درخواست و امیدوارند که کتابی بخوانند، مانند کتابی که هنگام خواب شب راحت شود، یا کتاب مصوری که هنگام صحبت کردن با فرزندتان بخندید. در حین انجام آن، می توانم یه جورایی احساس کن کی هست و الان وضعیتش چیه فقط برای بزرگترها نیست برای بچه ها هم به چی علاقه داری و چه جور بازی ای انجام میدی در حین گوش دادن به یه همچین چیزی بهت توصیه میکنم این بازی رو امتحان کنی از کتاب. دفعه بعد که می آیید، بسیار خوشحالم که می شنوم که فرزندتان از کتاب بسیار راضی بوده است. رویدادها نیز راهی برای ارتباط کتاب ها با مردم هستند، اما ایده اصلی این است که کتاب ها را به هر فردی تحویل دهید. من می‌خواهم کتاب‌هایی را که مردم واقعاً به آن‌ها نیاز دارند تحویل دهم.」

KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village"، یک فروشگاه کتاب مصور که در آن می توانید چای نوش جان کنید

• مکان: 2-30-1 Chidori، Ota-ku، توکیو
• دسترسی / 4 دقیقه پیاده روی از "ایستگاه موساشی-نیتا" در خط توکیو تاماگاوا
• ساعت کاری / 11: 00-18: 00
• تعطیلات منظم / دوشنبه / سه شنبه
• ایمیل / سبز سبز ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

ホ ー ム ペ ー ジ

توجه اطلاعات رویداد ممکن است در آینده لغو یا به تعویق بیفتد تا از شیوع عفونت های جدید ویروس کرونا جلوگیری کند.
لطفاً برای اطلاع از آخرین اطلاعات هر مخاطب را بررسی کنید.

ناشر نمایشگاه "Mekurumu".
"من می خواهم به همه بچه ها کتاب تحویل دهم"

مدل قطار ماژول LAYOUT AWARD2022
نمایشگاه مسافرتی

سومین نمایشگاه هنرمندان زن محلی: نمایشگاه هنرمندان زن در کاماتا

گالری کیشیو سوگا و بودا هیان

کیشیو سوگا << اقلیم پیوند >> (بخش) 2008-09 (سمت چپ) و << چوب کنده کاری کنون بودیساتوا بقایای >> دوره هیان (قرن دوازدهم) (راست)

آرشیو هنر اوتا (OAA) 3 تاکاشی ناکاجیما

نمایشگاه گذشته تاکاشی ناکاجیما

お 問 合 せ

بخش روابط عمومی و شنوایی عمومی ، بخش ارتقا هنرهای فرهنگی ، انجمن ارتقا فرهنگی بخش اوتا