مقاله هنری هنری فرهنگی Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + bee!

صادر شده در 2022 ژانویه 1

جلد 9 شماره زمستان

مقاله اطلاع رسانی هنرهای فرهنگی Ota Ward "ART bee HIVE" یک مقاله اطلاعاتی سه ماهه است که حاوی اطلاعاتی درباره فرهنگ و هنرهای محلی است که از پاییز 2019 توسط انجمن ترویج فرهنگی بخش اوتا منتشر شده است.
"BEE HIVE" به معنای کندوی عسل است.
به همراه خبرنگار بخش "میتسوباچی سپاه" که با استخدام آزاد جمع شده است ، ما اطلاعات هنری را جمع آوری کرده و به همه تحویل خواهیم داد!
در "+ زنبور عسل!" ، ما اطلاعاتی را که امکان معرفی بر روی کاغذ وجود ندارد ، ارسال خواهیم کرد.

مقاله ویژه: شهر ژاپنی، Daejeon + زنبور!

شخص هنری: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

توجه آینده EVENT + زنبور عسل!

من می خواهم علایق کودکان را به آینده مرتبط کنم
"رئیس فدراسیون رقص ژاپن Ota Ward، Seiju Fujikage III، Seiju Fujikage، نایب رئیس، Seiju Fujikage"
"آقای یوشیکو یاماکاوا، رئیس انجمن اوتا بخش سانکیوکو (پروفسور کوتو، سانکیوکو، کوکیو)"
"آقای Tsurujuro Fukuhara، رئیس فدراسیون موسیقی ژاپن Ota Ward (موسیقی ژاپنی)"

Ota Ward فرهنگ سنتی خود را دارد و بسیاری از وارثان فرهنگ سنتی که نماینده ژاپن هستند در آن زندگی می کنند.انجمن ها و گروه های مختلف حفاظت از انرژی فعال هستند و سه گنجینه ملی زنده در اینجا زندگی می کنند.علاوه بر این، برای انتقال فرهنگ سنتی به کودکان، راهنمایی فعالانه در جامعه و مدارس انجام می شود.Ota Ward واقعاً یک "شهر ژاپنی" پر از فرهنگ سنتی است.

بنابراین، این بار از همه اعضای فدراسیون موسیقی ژاپن Ota Ward، فدراسیون رقص Ota Ward ژاپن و انجمن Ota Ward Sankyoku دعوت می کنیم تا در مورد فرهنگ سنتی در Ota Ward به ویژه آهنگ های کابوکی صحبت کنند.

از سمت چپ، آقای فوکوهارا، آقای فوجیما، آقای یاماکاوا، آقای فوجیکاگه
© KAZNIKI

بچه های دختر رفتار خوبی دارند躾انضباطبه خاطر معنا، بیشتر مردم دروسی را انجام می دادند.

ابتدا لطفا مشخصات خود را به ما بگویید.

فوجیکاگه "اسم من سیجو فوجیکاگه است که رئیس فدراسیون رقص Ota Ward ژاپن است. در ابتدا در سبک فوجیما با نام فوجیما مونروری فعالیت داشتم. با نام شرکت کردم.در سال 9، ما نام سیجو فوجیکاگه، رئیس نسل سوم سیجو فوجیکاگه را به ارث بردیم.نسل اول، سیجو فوجیکاگه *، فردی است که همیشه در تاریخ رقص ژاپنی ظاهر می شود، بنابراین من برای به ارث بردن نام دشواری در تلاش هستم. "

سیجو فوجیکاگه (رئیس فدراسیون رقص ژاپن، اوتا وارد)
ناگاوتا "توبا نو کویزوکا" (تئاتر ملی ژاپن)

یاماکاوا: نام من یوشیکو یاماکاوا است و رئیس انجمن اوتا بخش سانکیوکو هستم. من در اصل در کیوتو، کیوتو بودم.تودوکایچطور است؟ من از 16 سالگی که معلم شدم، تمرین کردم.من با همسرم در سال 46 به توکیو آمدم و همسرم خانه ایموتو به سبک یامادا بود.کیوتو تودوکای سبک ایکوتا است.از آن زمان به بعد سبک یامادا و سبک ایکوتا را مطالعه کردم. "

فوجیما "اسم من هوهو فوجیما است که نایب رئیس فدراسیون رقص ژاپن در اوتا وارد است. قبلاً شهر کیریساتو در اوتا وارد بود و من در آنجا به دنیا آمدم. مادرم نیز استاد است. من این کار را می کردم. بنابراین وقتی متوجه شدم، در این موقعیت قرار گرفتم."

فوکوهارا "من تسورجورو فوکوهارا هستم، رئیس فدراسیون موسیقی ژاپن اوتا وارد. گفته می شود خانه من یک همراهی موسیقی برای پدربزرگ، پدر و نسل سوم من است.鼓ادامه یافت و طبل نواخته می شود.برای من شخصاً در اجراهای کابوکی، مهمانی های رقص ژاپنی و کنسرت ها ظاهر می شوم. "

لطفاً از برخوردتان با هنرهای نمایشی سنتی بگویید.

فوجیکاگه: "وقتی من بچه بودم، بیشتر دخترها حتی اگر دخترهای معمولی بودند و همه دخترهای همسایه، درس می خواندند. گفته می شد بهتر است از 6 خرداد شروع شود و من هم شروع کردم. با انتخاب یک رقص از دروس مختلف از 6 ژوئن، زمانی که من 6 ساله بودم.

فوجیما: "دوستم به یک درس رقص می رود، بنابراین من او را دنبال کردم تا آن را ببینم و از 4 سالگی شروع کردم. از مدرسه فوجیما کانمون معلمی گرفتم. نزدیک خانه من بود. بنابراین، من آن را شروع کردم. بال بال می رفت (می خندد). در گذشته من یک روز در میان زیاد تمرین می کردم. احساس می کردم که آن دختر می خواهد همه جای شهر یک فوروشیکی آویزان کند."

یاماکاوا: "زمانی که حدود 6 ساله بودم، با معرفی یکی از آشنایانم شروع به یادگیری کوتو کردم. معلم آن زمان ماسا ناکازاوا بود و من در آنجا به تمرین ادامه دادم. زمانی که در سال دوم دبیرستان بودم، من صلاحیت گرفتم و بلافاصله یک کلاس درس باز کردم.وقتی وارد دانشگاه شدم دانشجویان بودند و اولین کنسرت همزمان با فارغ التحصیلی از دانشگاه برگزار شد و پس از آن در آزمون NHK Japanese Music Skills Training قبول شدم. انجمن در توکیو، و یک بار در هفته به مدت یک سال. من از کیوتو به توکیو رفتم، جایی که با یاماکاوا سونوماتسو ارتباط داشتم و همچنان به این کار ادامه می دهم.

یوشیکو یاماکاوا (رئیس انجمن اوتا بخش سانکیوکو)
یوشیکو یاماکاوا کوتو / رسیتال سانکسیان (سالن کیوی)

فوکوهارا: "پدرم استاد موسیقی ژاپنی بود و خانه پدر و مادرم اوکیا * بود، بنابراین من در محیطی روزانه با درام های شامیسن و تایکو بزرگ شدم. وقتی بچه بودم همه موسیقی ژاپنی می نواختند. وقتی وارد مدرسه شدم می دانستم که همه دوستانم این کار را انجام نمی دهند، بنابراین یک بار تمرین را ترک کردم، چون یک خواهر بزرگتر و یک برادر بزرگتر داشتم، آن را به خودم واگذار کردم، اما در نهایت موفق به سومی خواهم شد. نسل، و من هنوز در حال حاضر هستم."

من می خواهم به بچه های بیشتری گفته شود که "مردم ژاپن ژاپنی هستند، اینطور نیست؟"

لطفا در مورد جذابیت هر یک از شما بگویید.

فوجیکاگه "جاذبه رقص ژاپنی این است که وقتی به خارج از کشور می روید و با رقصندگان سراسر جهان صحبت می کنید، همه می گویید "رقصی مانند رقص ژاپنی در کشورهای دیگر دیده نمی شود." شما می گویید که دلیل آن اول از همه ادبی است. جنبه‌های سطحی و درونی ادبیات را در کنار هم بیان می‌کند. و تئاتری، موسیقیایی و حتی بیشتر هنری است. من جذابیت آن را مجدداً تأیید می‌کنم و می‌گویم که هیچ کشور دیگری مانند رقص ژاپنی همه عناصر یک رقص را ندارد.»

فوجیما: "من رقصیدن را دوست دارم و تا اینجا ادامه داده‌ام، اما به این فکر می‌کنم که آیا باید یک طرف یاماتو نادشیکو را به عنوان یک زن ژاپنی به بچه‌ها وصل کنم. این یک جنبش مردمی ثابت نیست، مانند "من هستم" اینجوری تعظیم می کنم" و "من در اتاق تاتامی نمی نشینم" اما من هر روز به شما چنین چیزی را می گویم. من می خواهم تعداد بچه هایی که گفته می شود ژاپنی هستند افزایش یابد. من از زنان جوان ژاپنی می خواهم که به دنیا بفرستند، "زنان ژاپنی چیست؟" این یک رقص ژاپنی است.

آقای شوهو فوجیما (نایب رئیس فدراسیون رقص ژاپن، اوتا وارد)
کیوموتو "جشنواره" (تئاتر ملی ژاپن)

یاماکاوا: "الان، با گوش دادن به داستان های دو معلم، من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم. به آن فکر نکردم و فقط از آن خوشم آمد. با نگاهی به گذشته، به گروه آموزشی ملحق شدم و هفته ای یک بار به توکیو می رفتم. زمانی که من آنجا بود، اگر به پارتیشن شینکانسن نگاه می کردم، آقای همسایه با من صحبت می کرد و من آنقدر جوان بودم که نظرم را در مورد کوتو به او گفتم. در یک کلام صدا و صدا وجود دارد. مانند طعم و مزه و تاب خوردن درختان.این یک صدای طولانی است، چیزی که من دوست دارم.فقط یادم می‌آید که گفتم: «می‌خواهم همه چیز زیبایی را بدانند که با موسیقی غربی متفاوت است».من دوست دارم بدون فراموش کردن نیت اصلی خود به بازدید ادامه دهم. "

فوکوهارا: من به این فکر کردم که موسیقی ژاپنی محبوب‌تر خواهد شد و شرکت را در سال 2018 راه‌اندازی کردم. بیشتر مشتریانی که به کنسرت‌های ما می‌آیند عاشقان اصلی هستند = یادگیری موسیقی و رقص ژاپنی. با این حال، آمدن مشتریان عمومی دشوار است. در مورد موسیقی ژاپنی، اغلب دشوار است که بدانید چه می‌نوازید، چه می‌خوانید یا چه می‌رقصید، بنابراین این یک تابلو یا یک عکس است. ما کنسرتی داریم که در آن در حالی که با استفاده از slapstick توضیح می‌دهیم، اجرا می‌کنیم. ما از ژانرهای دیگر مانند آهنگ های بلند، سامیسن، سوشی و بیوا و همچنین نوازندگان دعوت می کنیم.من هم با مشارکت گیشا سعی می کنم روی صحنه دنیای هانایاگی با همه بازی کنم. اخیراً هم هستم. انجام چنین فعالیت هایی.»

لطفا در مورد هر گروه به ما بگویید.

فوجیما "آغاز فدراسیون رقص Ota Ward ژاپن بازیگر سومیکو کوریشیما * و کوسن میزوکی به سبک میزوکی است. این بازیگری است که قبل از جنگ نماینده ماتسوتاکه کاماتا است. من دقیقاً نمی دانم زیرا در آن زمان هیچ ماده ای وجود ندارد. با این حال، من فکر می کنم که پروفسور کوریشیما احتمالاً در سال 30 ایجاد شده است. ما در سال سوم ریوا 3 جلسه داشتیم و سپس به دلیل کرونا غایب هستیم.

Yamakawa "Sankyoku Kyokai در سال 5 شروع شد. در ابتدا، ما با حدود 6 یا 100 نفر از جمله خود من شروع کردیم. همه صلاحیت هایی دارند و اکنون حدود XNUMX نفر داریم."

فوکوهارا "فدراسیون موسیقی ژاپن Ota Ward حدود 50 عضو دارد. این فدراسیون متشکل از معلمانی است که موسیقی های مختلف ژاپنی مانند Nagauta، Kiyomoto، Koto، Ichigenkoto و Biwa را می نوازند. فکر می کنم حدود سال 31، یک سال پیش بود. پدرم رئیس، و پس از فوت پدرم، من رئیس بودم.»

فوجیما: "در حال حاضر فقط فدراسیون رقص را دارم، نمی توانم از کفش های حصی دو پا استفاده کنم، بنابراین فدراسیون موسیقی ژاپن پاهای من را شست (می خندد) در حال حاضر پسرم در فدراسیون موسیقی ژاپن شرکت می کند.کیوموتوکیوموتومیسابورویوشیسابورواست. "

بچه های بزرگتر به اندازه الان کار نمی کردند.درس ها عادی بود.

آیا اوتا وارد بیشتر از سایر بخش ها به هنرهای نمایشی سنتی علاقه دارد؟فکر نمی کنم هر بخش دارای چنین فدراسیونی باشد.

یاماکاوا: "من فکر می کنم شهردار اوتا وارد تلاش می کند تا هماهنگ شود."

فوکوهارا "شهردار اوتا ریاست افتخاری را بر عهده گرفته است. من اخیراً در مورد آن چیزی نشنیده ام، اما وقتی کوچک بودم، صدای شامیسن به طور طبیعی در شهر جاری بود. معلمان ناگاوتا زیادی در این محله هستند. من هستم. من فکر می کنم در گذشته افراد زیادی بودند که یاد می گرفتند. همیشه در هر شهر یک معلم وجود داشت."

فوجیما: "بچه های قدیم مثل الان زیاد کار نمی کردند. اگر معلم طبل بود، به درس طبل می رفتم، اگر معلم شامیسن بود، شامیسن می کردم یا کوتو می کردم. درس‌ها عادی بود.»

لطفاً در مورد فعالیت های خود در مدرسه مانند کارگاه ها به ما بگویید.

فوجیکاگه "یک مدرسه ابتدایی وجود دارد که من ماهی دو بار از آن بازدید و تمرین می کنم. پس از آن، وقتی دانش آموز کلاس ششم فارغ التحصیل شد، می خواهم او در مورد فرهنگ ژاپن سخنرانی کند، بنابراین در مورد آن صحبت کردم و مهارت های عملی انجام دادم. زمان برای گوش دادن به اجرا در پایان است. اگرچه فرم بسته به مدرسه کمی متفاوت است، من به برخی از مدارس می روم."

یاماکاوا: تعدادی از اعضا هستند که برای تدریس در قالب فعالیت های باشگاهی به دبیرستان و دبیرستان می روند، دانش آموزان آن مدرسه نیز در کنسرت های انجمن شرکت می کنند، من قصد دارم در دبیرستان راهنمایی تدریس کنم. آشنایی دانش آموزان کلاس اول و دوم با کوتو. امسال سال سوم است.

فوکوهارا: "من هر ماه از دبیرستان یاگوچی بازدید می کنم. همیشه سالی یک بار در رسیتال فدراسیون شرکت می کنم. اخیراً وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش، علم و فناوری درباره موسیقی ژاپنی در آموزش مدرسه صحبت کرده است، اما معلم. شنیده ام که اغلب صفحات را نادیده می گیرم زیرا نمی توانم در مورد موسیقی ژاپنی تدریس کنم. بنابراین در شرکت خود یک DVD از موسیقی ژاپنی درست کردم. مجموعه ای از 2 دی وی دی در 1 مدرسه ابتدایی و دبیرستان در اوتا وارد ساختم. من توزیع کردم. به 60 مدرسه به صورت رایگان از آن پرسیدند که آیا می توانم از آن به عنوان یک ماده آموزشی استفاده کنم. سپس داستانی از "موموتارو" را با دی وی دی و آهنگی بر اساس یک داستان قدیمی ساختم. دوست دارم بچه ها به طور زنده گوش کنند. کارایی. "

Tsurujuro Fukuhara (رئیس فدراسیون موسیقی ژاپن Ota Ward)
موسیقی زنده ژاپنی واگوتو (مرکز آموزش اجتماعی نیهونباشی)

جشنواره اوتاوا برای اولین بار پس از دو سال به صورت حضوری برگزار می شود، لطفا نظرات و اشتیاق خود را در مورد آن به ما بگویید.

فوجیکاژ "همچنین برنامه ای برای والدین و فرزندان وجود دارد که این بار شرکت کنند، بنابراین فکر می کنم والدین و فرزندان می توانند با فرزندان خود ارتباط برقرار کنند، یا شاید از انجام این کار لذت ببرند."

فوجیما: البته، امیدوارم که بچه‌ها و والدین بتوانند نحوه پوشیدن و تا کردن کیمونو را یاد بگیرند، البته رقصیدن را هم نگویند.

یاماکاوا: "من چندین بار شرکت کردم، اما بچه ها به آن علاقه زیادی دارند. همین بچه ها بارها در صف به درس می آیند. من به این بچه ها گفتم" یک معلم کوتو در همان نزدیکی. لطفا پیدا کنید و بروید تمرین کنید. "اما من می خواهم این علاقه را به آینده مرتبط کنم.»

فوکوهارا "جشنواره اوتاوا مکانی بسیار ارزشمند است، بنابراین از شما می خواهم که آن را ادامه دهید."

* نسل اول سیجو فوجیکاگه: در هشت سالگی رقص را به او آموختند و در سال 8 برای اولین بار در نمایشی از اوتوجیرو کاواکامی و سادا یاکو اجرا کرد. او در سال 1903 با کافو ناگای ازدواج کرد، اما سال بعد طلاق گرفت. در سال 1914 فوجیکاگکای را تأسیس کرد، آثار جدیدی را یکی پس از دیگری به صحنه برد و سبک جدیدی را به دنیای رقص فرستاد. در سال 1917 در پاریس اجرا کرد و Nihon-buyo را برای اولین بار به اروپا معرفی کرد. 1929 دبیرستان رقص جدید Toin را تأسیس کرد. 1931 مدال روبان بنفش، 1960 شخصیت شایستگی فرهنگی، 1964 نشان تاج گرانبها.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): سوکیوکو و آهنگساز سبک یامادا. در سال 1930 از مدرسه نابینایان توکیو فارغ التحصیل شد.سوکیوکو را از اولین Hagioka Matsurin، Sanxian را از Chifu Toyose، روش ترکیب را از Nao Tanabe و هارمونی را از Tatsumi Fukuya یاد گرفت.در سال فارغ التحصیلی، نام خود را Sonomatsu گذاشت و کوتو شونواکای ​​را تأسیس کرد. در سال 1950 در بخش آهنگسازی اولین مسابقه موسیقی ژاپن و جایزه وزیر آموزش و پرورش برنده جایزه اول شد. در سال 1959 سومین جایزه میاگی را دریافت کرد. در سال‌های 1965 و 68 در بخش موسیقی جشنواره هنری آژانس امور فرهنگی هنری جایزه دریافت کرد. 1981 Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* اوکیا: خانه ای با گیشا و مایکو.ما گیشا و گیشا را به درخواست مشتریان از قبیل رستوران ها، سالن های انتظار و چایخانه ها ارسال می کنیم.برخی از اشکال و نام ها بسته به منطقه متفاوت است.

* سومیکو کوریشیما: رقص را از سنین پایین یاد گرفت. در سال 1921 به شوچیکو کاماتا پیوست. اولین نقش اصلی "همسر یو" را بازی کرد و با این قهرمان غم انگیز تبدیل به یک ستاره شد. در سال 1935 در پایان «عشق ابدی» بازنشستگی خود را اعلام کرد و سال بعد شرکت را ترک کرد.پس از آن، او خود را وقف Nihon-buyo به عنوان Soke از سبک Mizuki مدرسه Kurishima کرد.

مشخصات

شیزو فوجیکاگه، رئیس فدراسیون رقص ژاپن در بخش اوتا (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (اجرای مسابقه ژاپن و چین)

در سال 1940 در توکیو به دنیا آمد. در سال 1946 به Sakae Ichiyama معرفی شد. 1953 زیر نظر اولین میدوری نیشیزاکی (Midori Nishizaki) تحصیل کرد. در سال 1959 زیر نظر مونجورو فوجیما تحصیل کرد. 1962 ناتوری و فوجیما مونروری به سبک فوجیما دریافت کرد. 1997 وراثت سوم دبیرستان توین. لوح تقدیر کمیسر آژانس امور فرهنگی 2019.

نایب رئیس فدراسیون رقص اوتا وارد ژاپن، هوما فوجیما (رئیس هونوکای)

توضیحات فن

در سال 1947 در اوتا وارد به دنیا آمد. 1951 مدرسه فوجیما کانمون معرفی فوجیما هاکوگی. نام استاد را در سال 1964 به دست آورد. در سال 1983 به سبک فوجیما مدرسه بنفش منتقل شد.

یوشیکو یاماکاوا، رئیس انجمن اوتا بخش سانکیوکو (پروفسور کوتو، سانکیوکو، کوکیو)

یوشیکو یاماکاوا کوتو / رسیتال سانکسیان (سالن کیوی)

متولد 1946. 1952 جیوتا، کوتو و کوکیو را از ماکوتو ناکازاوا (ماسا) آموخت. 1963 به کیوتو تودوکای شیهان ارتقا یافت. 1965 به ریاست Wakagikai. در سال 1969 از پانزدهمین دوره انجمن آموزش مهارت های موسیقی ژاپن NHK فارغ التحصیل شد.در همان سال امتحان NHK را گذراند. در سال 15، زیر نظر پدرشوهرش، انشو یاماکاوا، تحصیل کرد و استاد موسیقی کوتو سبک یامادا شد. در مجموع 1972 رسیتال از سال 1988 تا 2013 برگزار شد. در سال 22، او رئیس انجمن Ota Ward Sankyoku شد.

Tsurujuro Fukuhara، رئیس فدراسیون موسیقی ژاپن Ota Ward (موسیقی ژاپنی)

فیلمبرداری دی وی دی موسیقی ژاپنی (تئاتر کاوازاکی نو)

متولد 1965.او از دوران کودکی توسط پدرش تسوروجیرو فوکوهارا موسیقی ژاپنی را آموخت. از 18 سالگی در تئاتر کابوکیزا و تئاتر ملی ظاهر شد. 1988 یک سالن تمرین در Ota Ward افتتاح کرد. 1990 اولین Tsurujuro Fukuhara نامگذاری شد. شرکت واگوتو با مسئولیت محدود در سال 2018 تاسیس شد.

جشنواره اوتاوا 2022 ساختمان یادگیری گرم و صلح آمیز ژاپنی را به هم متصل می کند
ارائه دستاورد + برخورد بین موسیقی ژاپنی و رقص ژاپنی

با تشکر از راهنمایی، حمایت و پشتیبانی
"کابوکی گیدایوبوشی" تاکموتو "تایو آئوی تایو"

Takemoto *، که برای Gidayu Kyogen * کابوکی ضروری است، و Tayu Aoi Takemoto، که تایو است.پس از سالها مطالعه، در سال 2019، به عنوان یک گنجینه ملی زنده، دارنده اموال فرهنگی ناملموس مهم، گواهی شد.

من پخش صحنه کابوکی را از تلویزیون تماشا کردم و یکباره مجذوب آن شدم.

به شما تبریک می گوییم که دو سال پیش به عنوان دارنده دارایی فرهنگی ناملموس مهم (گنجینه زنده ملی) هستید.

"متشکرم. وقتی نوبت به Living National Treasure می رسد، ما نه تنها باید تظاهرات را صیقل دهیم، بلکه باید تکنیک هایی را که پرورش داده ایم به نسل جوان منتقل کنیم، بنابراین فکر می کنم باید هر دوی آنها را تشویق کنیم.」

آیا می توانید به ما بگویید که Takemoto در وهله اول چیست؟در دوره ادو هنر روایی جوروری رونق گرفت و نابغه ای به نام گیدایو تاکموتو در آنجا ظاهر شد و شیوه گفتار او تبدیل به یک سبک شد و گیدایوبوشی متولد شد.نمایشنامه های بسیار عالی در آنجا نوشته شد و بسیاری از آنها با نام Gidayu Kyogen وارد کابوکی شدند.آیا می توان گفت که تاکموتو در آن زمان متولد شده است؟

"درست است. در کابوکی، بازیگران وجود دارند، بنابراین خطوط توسط بازیگران بازی می‌شوند. بزرگترین تفاوت این است که گیدایوبوشی را فقط تایو و شامیسن می‌توانند بازی کنند. با این حال، تاکموتو یک بازیگر کابوکی است. فکر می‌کنم همین است. بزرگترین تفاوت چند وقت پیش کلمه "گیدایو" رایج شد، اما من کلمه "گیدایو" را می دانستم. دانش آموز دبیرستانی بودم. گیدایو تاکموتو در یک مجله تئاتر "الماس" را نوشت.من از کلمه استفاده کردمقبل از اینکه بازیگر به من بگوید، باید حدس می زدم، یعنی سونتاکو. "

زمانی که در دبیرستان تحصیل می کردم، از قبل آرزوی تاکموتو را داشتم.

"من در ایزو اوشیما به دنیا آمدم و بزرگ شدم، اما از کودکی عاشق مبارزه با شمشیر و درام تاریخی بودم. فکر می‌کنم در ابتدا این گسترش آن بود. صحنه کابوکی را که از تلویزیون پخش می‌شد تماشا کردم. یک دفعه مجذوب شدم. به همین دلیل اقوامم در توکیو مرا به کابوکیزا بردند. آن موقع بود که در سال دوم دبیرستان بودم."

در آن زمان من قبلاً جذب تاکموتو شده بودم.

"بعدها، استاد گیدایو گفت، "اگر جوروری را دوست داری، باید به بونراکو می آمدی." بازیگر کابوکی گفت: "اگر کابوکی را دوست داری، باید بازیگر می شدی." اما من خوشحالم که تایو تاکموتو. اولین باری که من را به Kabuki-za بردند، در صحنه خوب بودم (درست از طرف تماشاگران).تختیوکاچشمانم به موقعیت ثابت گیدایو صدا زده شده بود.برای جوروری و کابوکی هم همینطور است، اما تایو بسیار مشتاقانه بازی می کند.این بسیار دراماتیک است و تولید نیز جالب است.چیزهایی هست که منطقی نیست، اما به هر حال من جذب آنها شدم.」

فکر می کنم خیلی خوش شانس بودم که یک رهبر بودم

شنیده ام که در یک خانواده بسیار معمولی به دنیا آمده اید.آیا برای ورود به دنیای سرگرمی های کلاسیک از آنجا اضطراب یا تردیدی داشتید؟

"این هم از شانس من است، اما زمان آن رسیده است که یک سیستم آموزشی برای آموزش نیروی انسانی تاکموتو در تئاتر ملی راه اندازی کنم. آگهی استخدام را در روزنامه دیدم. ابتدا بازیگران کابوکی. شروع شد، اما نزدیک بود که باید تاکموتو را بزرگ کنم. در واقع من می خواستم فوراً به توکیو بروم و کارآموز شوم اما می خواهم پدر و مادرم دبیرستان بروند. من تا دبیرستان در اوشیما گذراندم و بعد از فارغ التحصیلی به سوم منتقل شدم. سال آموزش از آنجایی که یک مرکز آموزشی به سبک مدرسه است، احساس می کنم ورود به دنیای هنرهای نمایشی کلاسیک از خانواده های معمولی سخت است. من این کار را نکردم. هنوز زنده بودند، بنابراین فکر می کنم خیلی خوش شانس بودم که یک رهبر بودم."

در واقع تایو آئوی از او دور بود.

"من متولد 35 هستم، اما ارشدم متولد 13 است. اتفاقاً هم سن مادرم بودم. تاکموتو دستور ورود به این دنیا را داشت و همیشه همین بود. تغییر نمی کند. البته اینکه کدام کار را می توانید اجرا کنید متفاوت است، اما هیچ کلاسی مانند آندرکارد، دومی و ضربه واقعی مثل راکوگو وجود ندارد.」

حتی اگر به عنوان یک گنج ملی زنده گواهینامه داشته باشید، این موضوع تغییر نمی کند.

"بله. مثلاً ترتیب نشستن در رختکن تغییر نکرده است. صلح آمیز است.」

KAZNIKI

من این تصور را دارم که Tayu Aoi از مراحل اولیه فعال بود.

"فکر می‌کنم اینجاست که من خوش شانس هستم. اول از همه، آقای ایچیکاوا انوسوکه در دوره نسل سوم ایچیکاوا انوسوکه کیوژن را احیا کرد. او من را به نسل ششم منصوب کرد. وقتی آقای اوتایمون ناکامورا شاهکار گیدایو را بازی می‌کند. کیوژن، او گاهی اوقات من را نامزد می کند و حالا آقای یوشیمون ناکامورا، که نسل فعلی است، اغلب با من صحبت می کند.」

در مورد نسل سوم ایچیکاوا انوسوکه، گفته می‌شود که او فرزند انقلابی کابوکی بود که سوپر کابوکی را ایجاد کرد و کابوکی سان زنی بود که جریان اصلی تعمیر و نگهداری کابوکی را در دوران پس از جنگ نمایندگی می‌کرد.من فکر می‌کنم شگفت‌انگیز است که بازیگرانی که در دو نقطه افراطی جریان اصلی محافظه‌کار و نوآوری به ما اعتماد کرده‌اند.همچنین شنیده ام که آقای کیچیمون نسل حاضر هنگام انتخاب برنامه به تهیه کننده گفته اند: «برنامه Aoi را بررسی کنید».

"یک عبارت رایج در احوالپرسی کابوکی وجود دارد که می گوید "با عطای راهنمایی، حمایت و پشتیبانی" و فکر می کنم با همه آنها برکت داشتم. راهنمایی شگفت انگیز پیشینیانم. من توانستم آن را دریافت کنم. و به بازیگر نقش اول جایی برای خودنمایی یعنی اعلام آن داد و در نتیجه تونستم حمایت همه رو بگیرم واقعا ممنونم بدون اون احساس میکنم هیچ کاری نمیشه کرد.」

آیا همیشه ممکن نیست شخصی مانند تایو آئوی کاری را که می خواهد انجام دهد؟

"البته. به عنوان مثال، صحنه ای به نام "اوکازاکی" در Gidayu Kyogen به نام "Igagoe Dochu Soroku" وجود دارد. اصلا این اتفاق نمی افتد. صحنه "Numazu" اغلب اجرا می شود، اما "Okazaki" اجرا نمی شود. بالاخره هفت سال پیش زمانی که آقای کیچیمون در سال 7 آن را اجرا می کرد، محقق شد. این اولین اجرا بعد از 2014 سال بود. وقتی توانستم در آنجا در مورد آن صحبت کنم خوشحال شدم.」

با حرکت به عقب به جلو حرکت کنید.دوست دارم با این احساس سخت کار کنم

به عنوان یک گنجینه ملی زنده، پرورش نسل های جوان یک مسئله اساسی خواهد بود، اما در مورد این چطور؟

"من به عنوان یک مجری به پیشرفت خود ادامه خواهم داد. سپس نسل جوان را راهنمایی خواهم کرد. من مشتاقانه منتظر این هستم که جوانان آینده دار کارآموز شوند. باید آنها را آموزش دهم. فکر می کنم همه آنها لازم هستند. اینطور نیست. آسان است، اما یک استاد رقص ژاپنی این را گفت. وقتی من به اروپا می روم، رقصندگان باله، مربیان و طراحان رقص مستقل از یکدیگر هستند، اما هنرهای نمایشی ژاپنی باید همه این کارها را به تنهایی انجام دهند. نمایش، آموزش و خلاقیت همگی هستند. مورد نیاز یک نفر است، اما آنها برای همه مناسب هستند. به ندرت می توان فردی با شمشیر را پیدا کرد. من خلقت را به فرد مناسب واگذار می کنم و می خواهم مهارت های خود را به عنوان مربی و مجری برای نسل های جوان دیگر بهبود بخشم. حرکت رو به جلو، من دوست دارم با این احساس سخت کار کنم.」

پسر بزرگت تایو کیوموتو شده است.

"فکر می کنم همسرم اغلب به موسیقی های مختلف ژاپنی گوش می داد زیرا در حال یادگیری رقص ژاپنی بود. به همین دلیل من کیوموتو را انتخاب کردم. به تاکموتو فکر نکردم. این دنیایی است که اگر دوستش نداشته باشید نمی توانید ادامه دهید. به هر حال. ، خوشحالم که دنیای مورد علاقه خود را پیدا کردید و خوشحالم که یک موضوع مشترک بین هر سه عضو خانواده وجود دارد.」

Ota Ward از توکایدو عبور می کند، بنابراین مکان های تاریخی جالب زیادی وجود دارد.

من می خواهم در مورد اوتا وارد بپرسم. شنیده ام که شما از بیست سالگی زندگی کرده اید.

"زمانی که در سن 22 سالگی ازدواج کردم، برای یک ملک جدید از شرکت تامین مسکن متروپولیتن توکیو درخواست دادم و برنده جایزه شدم. به همین دلیل زندگی را در Omorihigashi شروع کردم. پس از 25 سال زندگی در آنجا، یک آپارتمان در این شهر خریداری کردم. بخش، من الان آنجا هستم، استاد رقص همسرم در همان نزدیکی است، بنابراین من مدت زیادی است که ساکن اوتا هستم و فکر می کنم که نباید اینجا را ترک کنم.」

آیا مکان مورد علاقه ای دارید؟

"وقتی به زندگی در لانه ادامه دادم، از صبح زود شروع کردم به قدم زدن در اطراف، حتی اگر بتوانم قدم بزنم. Ota Ward دارای نکات جالب تاریخی زیادی است، زیرا Tokaido از میان آن می گذرد. ​​اختلاف ارتفاع زیادی وجود دارد. پیاده روی سرگرم کننده است من در راه به سمت کاوازاکی رفته ام با قطار کیکیو برگشتم (می خندد) من اغلب به زیارتگاه ایوای می روم نزدیک خانه من است و پانزدهم با دوستانم به دیدار شما می رویم.」

من از دهه سی ام آن را دیده ام، اما اصلاً تغییر نکرده است.خیلی جوان تر.

"خوشبختانه، از هر 100 نفر، فقط 3 نفر به من رسید. من به 20 سالگی رسیدم، اما به من گفتند که از نظر عددی در XNUMX سالگی هستم. والدینم بدن سالمی به من دادند. چیزی که من می خواهم مراقب باشم که فاز خشن و سقوط نکنم.」

در نهایت، آیا می توانید به ساکنان اوتا ورد پیامی بدهید؟

"من نمی دانم جهان در آینده چگونه خواهد بود، اما فکر می کنم که گرامی داشتن منطقه ای که در آن زندگی می کنم منجر به گرامی داشتن کشور و به تبع آن زمین می شود و من می خواهم هر روز مؤدبانه زندگی کنم. بیشتر شود.」

--متشکرم.

جمله: یوکیکو یاگوچی

* Gidayu Kyogen: اثری که ابتدا برای نینگیو جوروری نوشته شد و بعداً به کابوکی تبدیل شد.خطوط شخصیت ها توسط خود بازیگر بیان می شود و بیشتر قسمت های دیگر توضیح موقعیت توسط تاکموتو انجام می شود.

* Takemoto: در مورد روایت اجرای Gidayu Kyogen صحبت می کند.در طبقه بالای صحنه، تایو که داستان را بر عهده دارد و نوازنده شامیسن در کنار هم بازی می کنند.

مشخصات

KAZNIKI

متولد 1960. در سال 1976، او با تاکموتو کوشیمیچی، تایو گیدایو زن آشنا شد. در سال 1979، اولین تاکموتو اوگیتایو به تایو آئوی تاکموتو، نام سابق اوگیتایو، به عنوان نسل دوم اجازه داد و مرحله اول در صحنه پنجم تئاتر ملی "کانادهون چوشوکوزو" اجرا شد. سومین دوره آموزشی Takemoto را در تئاتر ملی ژاپن در سال 1980 به پایان رساند.عضو Takemoto شد.از آن زمان، او زیر نظر اولین تاکموتو اوگیتایو، اولین تاکموتو فوجیتایو، اولین تویوساوا آیومی، اولین تسوروزاوا ایجی، اولین تویوساوا شیگماتسو و نهمین تاکموتو گندایو از بونراکو تحصیل کرده است. در سال 2019، به عنوان یک دارنده دارایی فرهنگی نامشهود مهم (تعیین فردی) گواهی می شود.

جذب کارآموز

شورای هنر ژاپن (تئاتر ملی ژاپن) به دنبال کارآموزی برای بازیگران کابوکی، تاکموتو، نارومونو، ناگاوتا و دایکاگورا است.برای جزئیات، لطفاً وب سایت شورای هنر ژاپن را بررسی کنید.

<< صفحه اصلی >> شورای هنر ژاپن

توجه آینده تقویم رویداد مارس-آوریل 2022

توجه اطلاعات رویداد ممکن است در آینده لغو یا به تعویق بیفتد تا از شیوع عفونت های جدید ویروس کرونا جلوگیری کند.
لطفاً برای اطلاع از آخرین اطلاعات هر مخاطب را بررسی کنید.

نمایشگاه ویژه "کیومی بونکو - چیزهایی که در طول زمان به ارث می رسند"

از "نمونه برشته شده خود کاتسو آیوکو" (مجموعه موزه یادبود اوتا وارد کاتسو کایشو)

پروژه هنری OTA "Machinie Wokaku" سوم

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ موزه هنر تارو اوکاموتو، کاوازاکی

お 問 合 せ

بخش روابط عمومی و شنوایی عمومی ، بخش ارتقا هنرهای فرهنگی ، انجمن ارتقا فرهنگی بخش اوتا