مانساکو نومورا

متولد ۱۹۳۱. دارنده دارایی فرهنگی ناملموس مهم (گنجینه ملی زنده). دارای نشان لیاقت فرهنگی. عضو آکادمی هنر ژاپن. دریافت کننده نشان فرهنگ. زیر نظر پدربزرگش، مرحوم نومورا مانسای اول، و پدرش، مرحوم نومورا مانزو ششم، تحصیل کرد. فارغ التحصیل دانشکده ادبیات دانشگاه واسدا. رئیس گروه "مانساکو-کای". هنر والای او که ترکیبی از سبکی و بیان دقیق با احساسات عمیق است، یکی از اوج‌های کیوگن را نشان می‌دهد. او در گسترش کیوگن در ژاپن و خارج از کشور نقش داشته است. او به عنوان استاد مدعو در دانشگاه هاوایی و دانشگاه واشنگتن خدمت کرده است. او سال‌ها روی قطعه مخفی "تسورژیتسونه" کار کرده است که اوج تکنیک کیوگن را به نمایش می‌گذارد و به خاطر اجرای آن جایزه بزرگ جشنواره هنر را از آن خود کرده است. او همچنین جوایز متعدد دیگری از جمله جایزه یادبود کانزه هیسائو، جایزه هنرهای نمایشی ماتسوئو، جایزه تئاتر کینوکونیا، جایزه آکادمی هنر ژاپن، مدال روبان بنفش، جایزه بزرگ تسوبوچی شویو، جایزه آساهی، جایزه شین هاسه‌گاوا، نشان خورشید تابان، پرتوهای طلایی با گل رز، جایزه فرهنگ چونیچی، جایزه انجمن ژاپن نیویورک و جایزه فرهنگ پخش NHK را دریافت کرده است. او به عنوان یک اجراکننده کیوگن، اغلب چالش‌های جدیدی را پذیرفته است، مانند در "پیروت لونیر"، "جشنواره مریدین"، "آکیه"، "سامورایی مغرور"، "آتسوشی - داستان ماه کوه و استاد" و "تصنیف نارایاما"، که پایه و اساس رونق فعلی کیوگن را بنا نهاده است. در سال 2025، فیلم "شش چهره" (به کارگردانی ایشین اینودو)، که بیش از نود سال فعالیت هنری او را مستند کرده بود، اکران شد.

مانسای نومورا

متولد ۱۹۶۶. زیر نظر پدربزرگش، مانزو نومورا، نسل ششم، و پدرش، مانساکو نومورا، تحصیل کرد. دارنده عنوان «دارایی‌های فرهنگی ناملموس مهم». فارغ‌التحصیل دانشکده موسیقی دانشگاه هنر توکیو. بنیانگذار «کیوگن گوزارو نو زا». در اجراهای متعدد کیوگن و نو، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، شرکت کرده و در محبوبیت آنها نقش داشته است. او همچنین در نمایشنامه‌ها، فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی معاصر بازی می‌کند و آثاری را با استفاده از تکنیک‌های کلاسیک، از جمله تولیدات صحنه‌ای «آتسوشی - سانگتسوکی/میجین-دن -»، «شیگوسن نو ماتسوری»، «هملت»، «نو/کیوگن 'شیطان‌کش'» و «امپراطور خورشید تابان» کارگردانی می‌کند. او یکی از چهره‌های برجسته‌ای است که فرهنگ و هنر معاصر ژاپن را هدایت می‌کند. دریافت‌کننده جوایز متعدد، از جمله جایزه تازه‌وارد و جایزه تعالی جشنواره هنر، جایزه وزیر آموزش، فرهنگ، ورزش، علوم و فناوری برای هنرمندان جدید، جایزه هنرهای نمایشی آساهی، جایزه تئاتر کینوکونیا، جایزه هنری ماینیچی، جایزه سندا کرهیا، جایزه نو دانشگاه یادبود کانزه هیسائو هوسی، جایزه بزرگ جایزه هنرهای نمایشی ماتسوئو و جایزه بزرگ تسوبوچی شویو. استاد مدعو در دانشگاه هنر توکیو و کالج هنر دانشگاه نیهون. مدیر خلاق هنری تالار موسیقی استانی ایشیکاوا. رئیس انجمن تأسیسات فرهنگی عمومی ژاپن.

خلاصه داستان

فوکویامابوشیفوکورویامابوشی

برادر بزرگتر که نگران برادر کوچکترش است، که از زمان بازگشت از کوهستان رفتارهای عجیبی از خود نشان داده است، برای درخواست دعا نزد یک زاهد کوهستانی می‌رود. وقتی زاهد برادر را معاینه می‌کند و شروع به دعا می‌کند، برادر با نگاهی خالی در چشمانش فریاد می‌زند. پس از پرس و جو، مشخص می‌شود که برادر در کوهستان با لانه یک جغد شوخی کرده است. زاهد با این باور که جغد او را تسخیر کرده است، با شور و شوق دعا می‌کند، اما علائم فقط بدتر می‌شوند. و در نهایت... این یک اجرای سرگرم‌کننده با صدای به یاد ماندنی هو هو کردن یک جغد است. صدای هو هو کردن یک جغد ممکن است در ذهن همه تماشاگران حک شود.

سومو پشهکازومو

یک ارباب فئودال، خدمتکار خود، تارو کاجا، را برای یافتن یک خدمتکار جدید می‌فرستد. یک روح پشه از موریاما در استان اومی، که به شکل انسان درآمده تا برای تغذیه از خون انسان به پایتخت سفر کند، اتفاقاً از آنجا عبور می‌کند. تارو کاجا، بی‌خبر از ماهیت واقعی روح، آن را برمی‌گرداند. ارباب خوشحال با شنیدن اینکه خدمتکار جدیدش در کشتی سومو مهارت دارد، می‌خواهد او را به رقابت وادارد، اما حریفی پیدا نمی‌کند و با اکراه خودش روح را به مبارزه می‌طلبد، اما توسط پشه گزیده می‌شود و سرگیجه می‌گیرد. ارباب با پی بردن به هویت واقعی روح، چیزی را برای پیروزی بیرون می‌آورد... این داستانی واقعاً عجیب از یک ارباب فئودال انسانی و یک روح پشه است که در کشتی سومو شرکت می‌کنند. به حرکات ارباب آسان‌گیر و روح پشه که ویژگی‌هایش اغراق‌آمیز و شبیه پشه است توجه کنید.