موزه یادبود کوماگای تسونکو نمایشگاه کانا نو بی "کوماگای تسونکو و مانیوشو: خوشنویسی باشکوه از سال های بعدش"

　خوشنویس کوماگای تسونکو (۱۸۹۳-۱۹۸۶) یک متخصص برجسته زن در خوشنویسی کانا در دوره شووا بود. موزه ما نمایشگاهی با عنوان "زیبایی کانا" برگزار می‌کند که در آن آثار شاخص تسونکو تا سال‌های پایانی عمرش، بر اساس مان‌یوشو، قدیمی‌ترین مجموعه اشعار واکای ​​ژاپن، به نمایش گذاشته شده است. مان‌یوشو مجموعه‌ای از اشعار واکا است که گفته می‌شود توسط اوتومو نو یاکاموچی در دوره نارا گردآوری شده است. تسونکو که به مان‌یوشو علاقه داشت، دست‌خط روی "تسوگیشی‌کی‌شی" (کاغذ رنگی) را که اشعار مان‌یوشو و کوکین واکاشو در دوره هیان روی آن کپی شده بود، مطالعه کرد.

　تسونکو به طور خاص بر روی نوشته‌های پراکنده در «تسوگیشی‌کی‌شی» تمرکز کرد. در خوشنویسی کانا، «نوشته پراکنده» تکنیکی برای بیان خوشنویسی است که با تنظیم و ترکیب حروف، از فضای سفید استفاده می‌کند. «تسوگیشی‌کی‌شی» با اتصال تکه‌های مختلف کاغذ به یکدیگر و نوشتن ابیات اول و دوم یک شعر واکا در کنار هم ساخته می‌شود که به آن ویژگی نوشته پراکنده‌ای می‌دهد که از فضا به زیبایی استفاده می‌کند.

　این نمایشگاه آثاری مانند «یاماتونی نی وا» (۱۹۵۷) که شعری از مانیوشو اثر امپراتور جومی درباره کوه کاگو در نارا را به تصویر می‌کشد، و «هاروتو نو هارو» (۱۹۶۶) که بر اساس شعری از ملکه جیتو درباره کوه کاگو در نارا در اوایل تابستان است، و همچنین «اونمه نو اسلیو» (۱۹۸۲) که بر اساس شعری از شاهزاده شیکی است که خاطرات کاخ آسوکا را پس از انتقال پایتخت به فوجیوارا-کیو در نارا بازگو می‌کند، به نمایش خواهد گذاشت. با تمرکز بر اشعار مانیوشو، لطفاً از خوشنویسی تسونکو لذت ببرید، که شامل نوشته‌های پراکنده روی کاغذ تسوگی شیکیشی است، که تسونکو آن را به خاطر «خوشنویسی ظریف و موقرانه‌اش که شایسته یک دست قدیمی است» مورد احترام قرار می‌داد.

برنامه همکاری منطقه‌ای "تکنیک‌های رنگرزی یوزن با دست طراحی شده در توکیو"
در طول نمایشگاه کانا نو بی، ما با همکاری افراد فعال در فعالیت‌های فرهنگی و هنری در منطقه، نمایشگاهی برگزار خواهیم کرد. این بار، کیمونوها و کمربندهای اوبی یوزن مدرن توکیو که با دست نقاشی شده‌اند، اثر ماچیدا کومیکو، هنرمند سنتی اهل اوتا وارد، به همراه خوشنویسی‌های کوماگای تسونکو را معرفی خواهیم کرد.
تاریخ و زمان: چهارشنبه، ۲۵ فوریه ۲۰۲۶ - یکشنبه، ۵ آوریل ۲۰۲۶
محل برگزاری: تالار یادبود کوماگای تسونکو
قیمت: شامل هزینه ورودی

چهارمین سخنرانی موزه یادبود: «کوماگای تسونکو و خانواده اما: خاطراتی از برادرش، تسوتومو، مورخ گمرک»
تاریخ و زمان: شنبه، ۲۱ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۵:۳۰
مکان: جنگل فرهنگی اوتا، اتاق چندمنظوره طبقه پنجم (۲-۱۰-۱ چوئو، اوتا-کو)
هزینه: رایگان
ظرفیت: ۱۰۰ نفر (در صورت تکمیل ظرفیت، قرعه‌کشی انجام خواهد شد)
مهلت: جمعه، ۶ مارس ۲۰۲۶
درخواست: لطفاً از طریق کارت پستال، فکس یا فرم درخواست زیر اقدام کنید (حداکثر ۳ نفر در هر کارت پستال)

لطفاً کد پستی، آدرس، نام (به کاتاکانا)، سن، شماره تلفن، تعداد نفرات مورد نظر (حداکثر ۲ نفر) و نام دوره را به طور واضح ذکر کرده و به آدرس زیر ارسال کنید. *لطفاً آدرس و نام نماینده را روی کارت پستال پاسخ بنویسید. *در صورت درخواست از طریق فکس، لطفاً از شماره فکسی استفاده کنید که قابل برگشت باشد.

برای درخواست‌ها و سوالات، لطفاً با موزه یادبود ریوشی شهر اوتا، بخش «چهارمین سخنرانی موزه یادبود»، به آدرس ۴-۲-۱ چوئو، اوتا-کو، توکیو ۱۴۳-۰۰۲۴، ژاپن تماس بگیرید. تلفن/فکس: ۰۳-۳۷۷۲-۰۶۸۰

اینجا درخواست دهید

7 دسامبر (شنبه) ، سال دوم Reiwa-یکشنبه ، 12 آوریل ، 20 سال Reiwa 　

برنامه	9:00 الی 16:30 (پذیرش تا 16:00)
محل	تالار یادبود کوماگای تسونکو
ジ ャ ン ル	نمایشگاه ها / رویدادها

جزوه PDF