به متن

رسیدگی به اطلاعات شخصی

این وب سایت (از این پس "این سایت" نامیده می شود) از فن آوری هایی مانند کوکی ها و برچسب ها به منظور بهبود استفاده از این سایت توسط مشتریان ، تبلیغات بر اساس سابقه دسترسی ، درک وضعیت استفاده از این سایت و ... استفاده می کند. . با کلیک روی دکمه "موافق" یا این سایت ، شما موافقت می کنید که از کوکی ها برای اهداف فوق استفاده کنید و داده های خود را با شرکا و پیمانکاران ما به اشتراک بگذارید.در مورد رسیدگی به اطلاعات شخصیسیاست حفظ حریم خصوصی انجمن ارتقا Cultural فرهنگی Ota Wardلطفا مراجعه کنید.

موافقم

اطلاعات عملکرد

عملکرد تحت حمایت انجمن

پروژه هنری OTA [چند صندلی باقی مانده]جشنواره تئاتر روستای نویسندگان Magome 2024 ~از دنیای داستان ها لذت ببرید~

دهکده نویسندگان ماگوم جایی است که زمانی بسیاری از نویسندگان در آن زندگی می کردند. افرادی که آثار خارجی را ترجمه می کردند نیز در اینجا زندگی می کردند. این بار به معرفی دو اثر از ادبیات کودک و نوجوان می پردازیم که از طریق تئاتر مورد علاقه مردان و زنان در هر سنی است. قبل از تماشای نمایش، کارگاهی برگزار می کنیم تا به شما کمک کنیم از نمایشنامه لذت بیشتری ببرید. البته می توانید فقط به آن نگاه کنید. در صورت تمایل می توانید همراه با بازیگران بدن خود را روی صحنه حرکت دهید. بزرگسالان و کودکان به طور یکسان، بیایید با هم خوش بگذرانیم!

شنبه 2024 و یکشنبه 10 دسامبر 5

برنامه 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
یکشنبه، 10 اکتبر ③ ساعت 6:13 شروع (درها ساعت 30:13 باز می شود)
محل その他
(سالن Sanno Hills (2-12-13 Sanno، Ota-ku، کالج هنر ژاپن B1F)) 
ジ ャ ン ル عملکرد (دیگر)
اجرا / آهنگ

یک کارگاه و دو اثر زیر در یک اجرا اجرا می شود. همه اجراها محتوای یکسانی دارند.

اجرای تئاتر


① "سفرهای گالیور" (اثر اصلی: جاناتان سویفت، ترجمه: کوشیتارو یوشیدا)
آهنگسازی/کارگردان: گاکو کاوامورا
بازیگران: میهارو آبه، یوسوکه تانی، میو ناگوشی، کاناکو واتانابه، کیسوکه میازاکی
② «هانسل و گرتل» (از «قصه های گریم»، ترجمه هاناکو مورائوکا)
آهنگسازی/کارگردان: کومیکو اوگاساوارا
بازیگران: ایمی یاماگوچی، مامی کوشیگایا، ریویا تاکاشیما، کیوکا کیتا، یاماتو کاگییاما

ظاهر

شرکت تئاتر Yamanote Jijosha

اطلاعات بلیط

اطلاعات بلیط

تاریخ انتشار

  • پیشروی آنلاین: جمعه 2024 سپتامبر 8 ساعت 16:12
  • عمومی (تلفن اختصاصی/آنلاین): سه شنبه 2024 شهریور 8 ساعت 20:10
  • شمارنده: چهارشنبه 2024 سپتامبر 8 ساعت 21:10

*از اول جولای 2024 (دوشنبه) ساعت دریافت تلفن بلیط تغییر کرد. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به «نحوه خرید بلیط» مراجعه کنید.
[شماره تلفن بلیت] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

نحوه خرید بلیط

بلیط آنلاین بخریدپنجره دیگر

قیمت (شامل مالیات)

همه صندلی ها رایگان هستند ※残席僅少

بزرگسالان 2,500 ین
دانش آموزان مقطع متوسطه و جوانتر 1,000 ین
* کودکان پیش دبستانی پذیرش نمی شوند
※各公演、当日券を発売します。(10月5日(土)①13:30開演、10月6日(日)③13:30開演分は若干数)
当日券は各公演開演の30分前から山王ヒルズホール1階エントランスにて発売します。

ملاحظات

[یادداشت در مورد محل برگزاری]

· در محل برگزاریآسانسور وجود ندارد. لطفا برای رسیدن به سالن طبقه اول زیرزمین از پله ها استفاده کنید.
 * صندلی های ویلچر به دلیل عدم وجود امکانات برای بلند کردن و پایین آوردن ویلچر و غیره برای فروش موجود نمی باشد.
· در محل برگزاری،جای پارک یا پارک دوچرخه وجود ندارد.. لطفا از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنید.
 *لطفاً از پارکینگ سکه ای نزدیک (پرداخت) استفاده کنید.

جزئیات سرگرمی

"سفرهای گالیور" (اثر اصلی: جاناتان سویفت، ترجمه: کوشیتارو یوشیدا، تصویر: سوگی زنائو توتسوپان)
"هانسل و گرتل" (قصه پریان گریم، ترجمه هاناکو مورائوکا، تصویرگری ماسامی یوشیزاکی، کایسسیشا)
از جشنواره تئاتر فانتزی روستای نویسندگان Magome 2022 اثر ویدیویی "چیو و سیجی"
از جشنواره تئاتر خیالی روستای نویسندگان Magome 2023 اثر ویدیویی "یک بازو"

شرکت تئاتر Yamanote Jijosha

در سال 1984 با گروه تحقیقاتی درام دانشگاه Waseda به عنوان سازمان اصلی آن تشکیل شد. از آن زمان، او به طور مداوم نمایشنامه های تجربی را توسعه داده است که «کارهایی را که فقط تئاتر می تواند انجام دهد» را دنبال می کند. در سال‌های 1993 و 1994، گروه در جشنواره تئاتر شیموماروکو شرکت کرد و به یک گروه هنرهای نمایشی تبدیل شد که نماینده تئاتر معاصر بود. او از سال 1997 روی سبکی به نام یوجوهان کار می کند که با حرکات محدود به بیان افراد مدرن می پردازد و در سال های اخیر اجراهای زیادی در خارج از کشور داشته است. در سال 2013، فضای تمرین و دفتر اختصاصی خود را به Ota Ward منتقل کردیم. ما همچنین به طور فعال با جوامع محلی همکاری می کنیم. از آثار معرف او می توان به «طوفان»، «تیتوس آندرونیکوس»، «ادیپوس رکس»، «دوجوجی» و «کانجیو هانتوکا» اشاره کرد.

سفرهای گالیور 《خلاصه》

این داستان پزشکی گالیور است که به دلیل اشتیاق به کشورهای خارجی به سفر دریایی می رود و به کشورهای مختلف سفر می کند. در مجموع 4 داستان وجود دارد، اما این بار داستان سفر اول را برای شما تعریف می کنیم، جایی که در کشور لیلیپوت به ساحل رفتیم. مردم این کشور همگی کوتوله هستند و از گالیور غول مانند غافلگیر می شوند و او را با طناب می بندند.

خلاصه داستان هانسل و گرتل

در یک جنگل معین، یک زوج هیزم شکن فقیر و فرزندانشان هانسل و گرتل زندگی می کردند. یک روز قحطی شد و دیگر غذایی نمانده بود، بنابراین این زوج تصمیم گرفتند فرزندان خود را در جنگل رها کنند. خواهر و برادر که نمی توانند به خانه برگردند، یک خانه شیرینی پیدا می کنند و خوشحال می شوند...

اطلاعات

معرفی هنرمند

کوشیتارو یوشیدایوشیدا کینتارو(پژوهشگر / مترجم ادبیات کودکان) 1894-1957
در استان گونما متولد شد. اگرچه کار اصلی او ترجمه ادبیات کودک بود، اما شروع به نوشتن آثار خود کرد و کتاب هایی مانند «ماجراجویی جنتا» و «کیبلینگ عموزاده مونوگاتری» را منتشر کرد. او با یوزو یاماموتو دوست بود و از سال 7 به عنوان استاد در دانشگاه میجی خدمت کرد.
[دوره اقامت در Ota Ward: حدود 10، حدود 1921 سال، 27، حدود 32 سال]

هاناکو مورائوکاهاناکو مورائوکا(مترجم، نویسنده داستان کودکان، منتقد) 1893-1968
در استان یاماناشی متولد شد. پس از ورود به مدرسه دخترانه Toyo Eiwa، در سال 2 از دبیرستان همان مدرسه فارغ التحصیل شد. او در سن 21 سالگی معلم زبان انگلیسی در مدرسه دخترانه یاماناشی ایوا شد. پس از ازدواج، او به آرای جوکو در اوموری نقل مکان کرد. او در سن 46 سالگی Anne of Green Gables را از یک همکار کانادایی دریافت کرد و در طول جنگ آن را ترجمه کرد. زمانی که او 59 سال داشت، تحت عنوان Anne of Green Gables منتشر شد.
[دوره اقامت در اوتا بخش: 9/1920 سال تا 25/43 سال]

میزبان مشترک: اوتا وارد
با حمایت: انجمن حمایت از هنرهای توسعه شهری Ota (ASCA)
همکاری: شرکت تئاتر Yamanote Jyosha، انجمن گردشگری اوتا، انجمن جانشین روستای نویسندگان Magome، کافه توسعه شهر Omori، انجمن راهنمای روستای نویسندگان Magome، کالج هنر ژاپن
نظارت: ماساهیرو یاسودا (کارگردان و کارگردان شرکت تئاتر یامانوته جیوشا)