اطلاعات عملکرد
این وب سایت (از این پس "این سایت" نامیده می شود) از فن آوری هایی مانند کوکی ها و برچسب ها به منظور بهبود استفاده از این سایت توسط مشتریان ، تبلیغات بر اساس سابقه دسترسی ، درک وضعیت استفاده از این سایت و ... استفاده می کند. . با کلیک روی دکمه "موافق" یا این سایت ، شما موافقت می کنید که از کوکی ها برای اهداف فوق استفاده کنید و داده های خود را با شرکا و پیمانکاران ما به اشتراک بگذارید.در مورد رسیدگی به اطلاعات شخصیسیاست حفظ حریم خصوصی انجمن ارتقا Cultural فرهنگی Ota Wardلطفا مراجعه کنید.
اطلاعات عملکرد
عملکرد تحت حمایت انجمن
دهکده نویسندگان ماگوم جایی است که زمانی بسیاری از نویسندگان در آن زندگی می کردند. افرادی که آثار خارجی را ترجمه می کردند نیز در اینجا زندگی می کردند. این بار به معرفی دو اثر از ادبیات کودک و نوجوان می پردازیم که از طریق تئاتر مورد علاقه مردان و زنان در هر سنی است. قبل از تماشای نمایش، کارگاهی برگزار می کنیم تا به شما کمک کنیم از نمایشنامه لذت بیشتری ببرید. البته می توانید فقط به آن نگاه کنید. در صورت تمایل می توانید همراه با بازیگران بدن خود را روی صحنه حرکت دهید. بزرگسالان و کودکان به طور یکسان، بیایید با هم خوش بگذرانیم!
شنبه 2024 و یکشنبه 10 دسامبر 5
برنامه | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) یکشنبه، 10 اکتبر ③ ساعت 6:13 شروع (درها ساعت 30:13 باز می شود) |
---|---|
محل | その他 (سالن Sanno Hills (2-12-13 Sanno، Ota-ku، کالج هنر ژاپن B1F)) |
ジ ャ ン ル | عملکرد (دیگر) |
اجرا / آهنگ |
یک کارگاه و دو اثر زیر در یک اجرا اجرا می شود. همه اجراها محتوای یکسانی دارند. اجرای تئاتر① "سفرهای گالیور" (اثر اصلی: جاناتان سویفت، ترجمه: کوشیتارو یوشیدا) آهنگسازی/کارگردان: گاکو کاوامورا بازیگران: میهارو آبه، یوسوکه تانی، میو ناگوشی، کاناکو واتانابه، کیسوکه میازاکی ② «هانسل و گرتل» (از «قصه های گریم»، ترجمه هاناکو مورائوکا) آهنگسازی/کارگردان: کومیکو اوگاساوارا بازیگران: ایمی یاماگوچی، مامی کوشیگایا، ریویا تاکاشیما، کیوکا کیتا، یاماتو کاگییاما |
---|---|
ظاهر |
شرکت تئاتر Yamanote Jijosha |
اطلاعات بلیط |
تاریخ انتشار
*از اول جولای 2024 (دوشنبه) ساعت دریافت تلفن بلیط تغییر کرد. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به «نحوه خرید بلیط» مراجعه کنید. |
---|---|
قیمت (شامل مالیات) |
همه صندلی ها رایگان هستند ※残席僅少 بزرگسالان 2,500 ین |
ملاحظات | [یادداشت در مورد محل برگزاری] · در محل برگزاریآسانسور وجود ندارد. لطفا برای رسیدن به سالن طبقه اول زیرزمین از پله ها استفاده کنید. |
کوشیتارو یوشیدا(پژوهشگر / مترجم ادبیات کودکان) 1894-1957
در استان گونما متولد شد. اگرچه کار اصلی او ترجمه ادبیات کودک بود، اما شروع به نوشتن آثار خود کرد و کتاب هایی مانند «ماجراجویی جنتا» و «کیبلینگ عموزاده مونوگاتری» را منتشر کرد. او با یوزو یاماموتو دوست بود و از سال 7 به عنوان استاد در دانشگاه میجی خدمت کرد.
[دوره اقامت در Ota Ward: حدود 10، حدود 1921 سال، 27، حدود 32 سال]
هاناکو مورائوکا(مترجم، نویسنده داستان کودکان، منتقد) 1893-1968
در استان یاماناشی متولد شد. پس از ورود به مدرسه دخترانه Toyo Eiwa، در سال 2 از دبیرستان همان مدرسه فارغ التحصیل شد. او در سن 21 سالگی معلم زبان انگلیسی در مدرسه دخترانه یاماناشی ایوا شد. پس از ازدواج، او به آرای جوکو در اوموری نقل مکان کرد. او در سن 46 سالگی Anne of Green Gables را از یک همکار کانادایی دریافت کرد و در طول جنگ آن را ترجمه کرد. زمانی که او 59 سال داشت، تحت عنوان Anne of Green Gables منتشر شد.
[دوره اقامت در اوتا بخش: 9/1920 سال تا 25/43 سال]
میزبان مشترک: اوتا وارد
با حمایت: انجمن حمایت از هنرهای توسعه شهری Ota (ASCA)
همکاری: شرکت تئاتر Yamanote Jyosha، انجمن گردشگری اوتا، انجمن جانشین روستای نویسندگان Magome، کافه توسعه شهر Omori، انجمن راهنمای روستای نویسندگان Magome، کالج هنر ژاپن
نظارت: ماساهیرو یاسودا (کارگردان و کارگردان شرکت تئاتر یامانوته جیوشا)